Все уже наслышаны ,
что свадьбы у меня , как таковой не было . Об этом я писАла тут . laconspiration.livejournal.com/3993.html
Сейчас вы все ужаснётесь , скажете фи , я сама себе скажу фи и буду права . Но . Что было , то было , была я очень сильно беременная , денег у нас не было , щас соберу все отговорки и сделаю вид , что мне совсем-то и не хотелось . Хотелось , хочется по сей день ,ибо свою « прыцесскину» мечту я так и не реализовала : не было платья , фаты и фотографий , которыми ты будешь доставать всех гостей « а вот это наша свадьба...» Вроде замужем уже скоро 4 года , но все так мне хочется там там тадам ... )) Причем приглашать кучу непонятных и незнакомых родственников а-ля « а это тётя Тая из Гималая» ни мне , ни другим членам семьи мне тоже не хотелось бы, и чтобы никто не обижался , мне тоже не хотелось бы , и не хотелось мне « а ну-ка тесть поцелуй тёщу», просто было бы неплохо иметь фотки с платье и с фатой и свадебное путешествие . Эгоистка я .
Ладно , если без говнонытья, то расскажу я про опять же национальные особенности .
Хотела написать тут про религию и привязать к теме ношения кольца , но предварительно погуглила . Как оказалось , Во Французской республике в течение века распространен секуляризм. Секуля... что ? - спросите вы . Это когда Республика не признает, не оплачивает и не субсидирует никакой религии. И ещё сказала мне Википедия , что основной религией является католицизм. Что они не православные что ли ? - спросит вы . Я отвечу , что не все люди нашей планеты одной религии , так же , как и , кроме борща , есть другая пища .
И что , прям , католики все ? Нет , не все , куча мусульман , понаехавших из мальгребских стран и стран Африки . Кстати , они –то и есть реально верующие , ибо француз среднестатистический атеист или агностик : на мессу не ходит , богу не молится, карэм ( пост ) не соблюдает . НО . Все религиозные праздники ( Троица , Пасха , Вознесение , и чего-то там с Богородицей ) являются праздничными , то есть нерабочими .
Про кольцо обручальное . «Не поняла , почему у тебя кольцо на левой руке , ты же русская!» . Русская, конечно , но не православная и не крещеная , поэтому , где хочу , там и ношу ) Здесь носят на левой , я тоже ношу на левой .
На правой мне дали «подержать» только кольца с брЮлиантами . А я , конечно , нафотала и отослала мужу , подписав « продай машину -купи жене кольцо и будешь вечно любим» . Шутка .
Золото французское отличается немного от русского, ибо оно желтое , в него не добавляют медь, хотя , может , и добавляют , тока немного меньше , чем у нас )
Развод и Девичья фамилия .
Во франции можно вступить в союз двумя способами :
- первый способ традиционный –брак
- второй «нетрадиционный» - пакс
Брак можно заключить по контракту ( если есть что делить) и без ( тогда все поровну )
Пакс , это когда замуж как-то не охота , а получать льготы ( на налоговые отчисления ) охота . Пакс может быть заключен между лицами нетрадиционной ориентации . О как ! А на Уралмаше за это бьют )))
И что больше мне нравится , что после брака документы менять не надо ! Это как ?
Французы придумали хитро , везде главной является твоя девичья фамилия , так и пишется Перова , в замужестве Какашкина . Можно поиздеваться и оставить и мужнину, и свою , чтобы писалось через черточку .Мадам Перова-Какашкина .
При разводе ,надо просить разрешения мужа сохранить использование ЕГО фамилии , обычно , они не дают , дабы не очернять своё геологическое древо .
Если уж пошла такая пьянка за имена , то скажу , что отчества у ни нет . Что за фигня ? - спросите вы , -борща не ест , католики, да ещё и отчеств нету ? Не порядок ! На Уралмаше , наверно , это тоже бьют .
Отчества нет , зато есть возможность обладать аж 5 именами . Но , вы не думайте , что они прям всеми этими именами и кличутся : Жоржетта , Жизель , Констанция . 1-2-3-4последних используется только в документах и , обычно , они не сильно прекрасные , ибо это имена бабушек и дедушек ( раньше было так заведено , сечас меньше ) Опять же не у всех. Но , почти всех , кого я знаю французов их по 3 штуки . И всегда так удивленно смотрят , когда я говорю, что у меня «ВАЩЕ ТА ТОКА ОДНО» Зато у меня есть что-то странное «БорисовнА», первое время пыталась разъяснять про отчество, а щас уже просто соглашаюсь со всем , что скажут .
Какие три имени, ты что, дорогая? По-моему, нет никаких ограничений! Я лично знаю одного французско-русского младенца, у которого пять имен! У его папы тоже пять, кажется.
ОтветитьУдалитьВообще, мало кто любит оглашать свои вторые-третьи имена, потому что они, как правило, ржачные на французский слух. Это как бы типа на русский манер кого-нибудь звали Епифаний или Перепетуя. У моего мужа второе имя - Гастон. На русский слух - ничего особенного, а французы ну просто закатываются, когда узнают, честно.
Еще щас модно детям давать необычные имена. Не французские, а вот просто из головы выдуманные. У нас знакомые мальчика назвали Тильян. Что это значит? никто не знает, но в оправдание, как правиль, говорят, что это древнее бретонское (или какое-нибудь там галльское) имя. Это как на русский манер кого-нибудь назвали бы Сребрибором или каким-нибудь Мудромыслом.
А кстати, у твоего сына доп. имена Жонатан и Натаниэль что значат? В честь кого?
ОтветитьУдалитьржу. скажи, что Борисовна - это твое второе имя, и ты предпочитаешь именно его :))
ОтветитьУдалитьа кольца - мне не понравились, я люблю чтобы или целая дорожка, или один большой :)
не знаю, в честь кого , мне просто давно нравились ))) особенно третье )Джонатан мне уже не нравится, кстати ))
ОтветитьУдалитьда ты чо .... я наверно и забыла ,что можно до бесконечности ))
ОтветитьУдалитькстати , щас мода на Гастонов ...
да поверят же !!! и тогда мне копец . хватает с меня коллеги , которая поет "емолешка ееемолешка " и считает , что это она поет по русски .
ОтветитьУдалитьбрюлики мне тоже не очень , я плебей не понимаю...
Спасибо! Весьма познавательно и ярко написано. Читаю с удовольствием.
ОтветитьУдалитьОоо, может, где-то мода, но не в наших краях! У нас на Гастонов реакция однозначная - на Уралмаше за это бьют все сдержанно гыгыкают, как услышат :-))
ОтветитьУдалитьА мне каатся, никаких проблем, по-свойски так будет звучать: "Борисовна, са ва?" :-)) Немножко так как бы по деревенски :-))
ОтветитьУдалитьА Можно поправочку внести?
ОтветитьУдалитьРазрешено не 3 имени, а 5. Чаще у французов есть 3 имени, но встречается и по пять:) По закону разрешено:)
до пяти официально можно, а не до бесконечности, вроде:)
ОтветитьУдалитья знаю двух младенцев с пятью именами:) один из них мой:)
я всё знакомог жан-арнольда доставала, чо да как, чего ут ебя столько имён, ЗАЧЕМ???))
ОтветитьУдалитьпосле объяснения третьего француза до меня по тизу стало доходить, что к чему)
ispravju
ОтветитьУдалитьда, вспомнила вот, что знавала одну семейку из Нейи-сюр-Сэн, так там четверо детей, и у всех по пять имен, все дети родились в разных странах, родители работают все время заграницей, топовые позиции всё такое:) вот где фантазии хоть отбавляй:)
ОтветитьУдалитьхотя обычно система: второе и третье имя бабушек или дедушек с двух сторон.
nu vernee ne moda , no ja znaju 3 x novorozhdennyx !!( o uzhas )
ОтветитьУдалитьmne kazhetsja prosto roditeli xoteli original'nee .
mne vsegda nravilis' imena iz "Helene et les garçons' - ja ix i predlagala )))
muzh pokrutil pal'cem u viska i skazal : eto ne v teme !!!
da da , ja uzhe ispravila , vvozhu v zabluzhdenie ...
ОтветитьУдалитьu Mishi eti imena prosto ili v chest' kogo-to ?
mne nravitsja kstati eta tradicija ))) xotja moemu muzhu povezlo men'we -dostalis' imena dedov : Georges Yves ....kogda xochu ego ponervirovat' ja k nemu tak obrawajus' )))
ОтветитьУдалитьО!!! Так его можно Жорой звать!:))
ОтветитьУдалитьу Миши традиционно: дедушкины имена с двух сторон, и уже в виде отсебятины - имена двух горячо любимых нами прадедушек, один из которых умер до моей Б., а второй к счастью, жив.
ОтветитьУдалитьбугагага !!!!
ОтветитьУдалитьа че, представь: "Жорик, иди, борщ на столе, стынет!":)
ОтветитьУдалитья уже представила "довольное лицо Жорика "))))
ОтветитьУдалитьты сомневаешься, что Жорик будет польщен таким новым для него ласковым именем?:)
ОтветитьУдалитьстранно, не видела никогда гыгыканья как реакцию на Гастонов или еще кого...
ОтветитьУдалитьО, а у нас тоже очень скромная свадьба была - два гостя со стороны мужа, два - с моей. Правда, платье мое мне нравилось, но я и беременной не была...Приезжал тут в гости племянник с возлюбленной, повел ее в Мулен-Руж. Девушка перед тем (русская) попросила отвести ее в парикмахерскую на маникюр и причесон. А я с грустью подумала, что даже на собственную свадьбу так не заморачивалась.
ОтветитьУдалитьДа, и фотки, правда, у нас получились, а вот видокамеру сестра ухитрилась как-то так прокрутить без съемки...Так смешнее.
думаю , лучше не рисковать ))
ОтветитьУдалитьой, я не одна такая , - это я про камеру без плёнки )))
ОтветитьУдалитья тоже сейчас жалею , конечно , где-то там в глубине души , что было всё так просто , но ... черт с ним , РЕЗУЛЬТАТ ТО ОДИН !! )))
ну никто, конечно , в лицо гастонам , думаю не гыгыкает ... но потом говорят с состраданием в голосе" как же в школе будет ему тяжко "
ОтветитьУдалитьахаха, Ленка, повеселила меня:) особенно про Борисовна, са ва убило:) про 5 имен не знала, у меня у всех знакомых по 2 только, у мужа одно и все тут, а Светка кстати - Светлана Александра, так что они с Александром тезки:) Это муж все настоял и на Светлане и не Александре (в честь моей бабушки), а я была против, чем меньше писать в документах тем лучше, помню как меня бесило ФИО писать полностью. Про отчество, думаю Дмитриевна они точно не выговорят, хотя я методично до сих пор не устала объяснять что это значит. Кстати если привести им в пример арабов они сразу понимают, что это что-то типа Ольга ибн Дмитрий:)
ОтветитьУдалитьтак это тяжко будет, если Гастон - первое имя (хотя я все равно не пойму из-за чего весь сыр-бор, мне вот куда смешнее мальчик Феликс, т к сразу ассоциация с котом:)
ОтветитьУдалитьа вот если вторым-третьим-пятым - то в школе мало кто и в курсе то будет:))
на Уралмаше за это бьют! :)))
ОтветитьУдалитьу меня тоже нет брульянтов, хочу сильно, но перебиваюсь без них, ах!
а у тебя сейчас пакс штоле?
у меня подруга вон в августе замуж собралась, робенку ужо 4 года будет скоро, живут вместе 5 лет. Так что и на твоей улице перевернется грузовик с пряниками!
да неее , замужом я . у меня не было свадьбы - мы расписались в мэрии . так что позняк метаться - остался вариант тока с церковью - но это заведомо невыполнимо , у супружника на эти инстанции аллергия !
ОтветитьУдалитьи меня бесило !! и бесит !! )))
ОтветитьУдалитьВам теперь надо к венчанию готовится, тогда можно будет и платье, и гостей, и погулять, и остаться при своем любимом муже )))
ОтветитьУдалитьа на счет имен - мне всегда нравится узнать, как кого зовут )))
А у меня была свадьба, правда там там тададам не было, и ханемуна тоже не случилось, об этом жалею))
ОтветитьУдалитьА вот про кучу имен я, честно говоря, не понимаю зачем вообще они нужны, если все равно их никто не использует. Только больше мароки в бумжных делах будет.
Уралмаш рулит! Такое странное чувство, вроде читаешь блог о франции и оп родной уралмаш, сразу ностальгия такая...
кри-кри , я ж уже писала , что у него на церковь аллергия , так что поезд ушел
ОтветитьУдалитьхехехехе , давно там не ступала моя нога , но мама говорит , что там до сих пор пиво льётся рекой даже в -10 . Плотиинка ))) столько воспоминаний , не говори , было весело , но хорошо , что все хорошо кончилось )) а то у некоторых это вечное состояние )))
ОтветитьУдалитьНе пойми меня превратно - я тебя обожаю:))) если когданить скисну, точно знаю куда зйати в ЖЖ для ложки меда:))
ОтветитьУдалитьА нас четыре формы партнерства (ляляля). Ну, то что однополый браки легальны не буду даже и писать:) Голл законописарям почки бы на Уралмаше отбили бы.
Сижу теперь и думаю, почему я об этом пост не состряпала?:)
взаимно !!! и ты виновата в том, что я как то на работе как то напала на твой жж и начала его листать с начала !!! но потом пришлось работать, чёрт !! )))))) в общем , я его пока недочитала , так что посты - в студию !!!
ОтветитьУдалитьзасмущали !)))
ОтветитьУдалитьщас возгоржусь и меня понесёт )) а ваще , мне кацца на любителя , но мне тоже нра!